地點:本館 B1 KSpace
時間: 2026-01-17 - 2026-03-01
關於那個三月,我所記得的一些事
一九四七,高雄:一部生存、塗抹與複寫的回憶錄
一九四七年三月六日,高雄鹽埕籠罩在雨霧與硝煙之中。這場事件深刻影響了城市的走向,也開啟了一段恐懼與噤聲的年代。
隨著時間推移,臺灣歷史上許多重要事件及其相關人事物逐漸淡出大眾視野,邁入世代轉換的階段,大時代下的集體歷史記憶正面臨消逝危機。尤其在戰後長期戒嚴體制下,言論、出版與公共討論受到嚴格限制,許多經驗難以被公開書寫與傳述,使得歷史記憶往往只能以間接或隱晦的方式留存。本展回應這樣的時代處境,重新思考歷史經驗如何被保存與再理解。先人以血淚走過的道路,不僅對臺灣及高雄留下深遠影響,也為後來世代的自由與民主奠定基礎。
《關於那個三月,我所記得的一些事》將展場轉化為一處書寫者的私密書房,也是一個仍被反覆翻閱與整理的記憶空間。展覽透過藝術與文學提供的多元視角,讓不同世代得以重新理解這段城市歷史,回望那個被反覆書寫、卻始終難以說盡的三月。
本次展出館內九件重要典藏,包含曾因時局動盪塵封近60年的林玉山〈獻馬圖〉及其手稿、受難藝術家陳澄波之創作〈阿里山遙望玉山〉、紀錄受難者肖像的何經泰〈白色檔案〉系列,以及顧及當時社會氛圍而更動作品名稱的蒲添生〈詩人〉等經典之作。
除了典藏作品,本展亦加入當代創作,形成跨世代的觀看關係。劉琬琳將〈獻馬圖〉歷經時局動盪,於多年後重新修復並保存後世的過程轉化為可觀看的影像;李怡志則以繪畫重現1947年3月高雄市政府(現高雄市立歷史博物館)前的衝突場景,與吳家銘的文本創作共同呈現。展間同時節錄台語小說家胡長松《槍聲:台語二二八小說集》其中篇章作為文學線索,觀眾可循著文學與藝術的脈絡,帶著自身感受與經驗重新凝視這段歷史,開啟多層次的觀看視角,感受不同世代對歷史的詮釋。
展覽期間將安排專家導覽,並規劃兩場物件劇場演出《半爿天烏弄弄》,由高雄在地劇團工作者黃勤芳呈現。劇中主角身為歷史事件受難者遺族第四代,透過承載家族記憶的物件,引導觀眾回到動盪年代, 從一個平凡家庭的私密記憶出發,重新窺看時光所留下的傷痕與印記。演出結束後現場將舉辦小型座談,邀請民眾透過創作者的視角,共同探討藝術如何連結過去與現在,思考歷史經驗保存的多種可能。
獻馬圖(畫馬屏風)
林玉山
〈獻馬圖〉以屏風形式呈現,是林玉山早期創作的重要特色之一。作品完成於 1943 年,描繪戰爭末期日本政府自臺灣民間徵調馬匹支援前線的情景。畫中並未呈現整個隊伍,而是選擇一名軍夫與兩匹軍馬,定格於出發前短暫停歇的瞬間;林玉山以平實而克制的筆法,描寫人與馬整裝前行的狀態,記錄二戰下臺灣的時局風景。1947 年二二八事件後,社會氣氛驟變,林玉山為避免牽連,曾將畫中的日本旗改塗為中華民國國旗;直至 1999 年修復補畫時,才部分恢復原貌,並刻意保留改畫的痕跡。原作與補畫之間所呈現的視覺差異,或許帶有不協調感,卻也同時記錄了作品自身的歷史軌跡,成為藝術家在歷史壓力下求生與自我審查的真實見證,映照臺灣在戰爭、戰後與戒嚴之間的複雜處境。